词典论坛联络

   英语
术语 对于主题 军队 包含 continue | 所有字形 | 只容许请确匹配
英语俄语
agile continues wave acquisition radarрадиолокационная станция обнаружения с быстрой сменой частоты непрерывного излучения
continue calling untilпродолжать вызывать до
continue in a deadlockнаходиться в тупике
continue in deadlockнаходиться в тупике (ssn)
continue its military-technical cooperation within the strict framework of international laws on such mattersпродолжать своё военно-техническое сотрудничество строго в рамках международного права по данным вопросам (e.g., ... cooperation with ... ; англ. цитата – из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
continue present dutiesпродолжать выполнение указанных обязанностей
continue present dutiesпродолжайте выполнять текущие обязанности
continue to discuss the modalities of the truceпродолжить обсуждение условий перемирия (CNN Alex_Odeychuk)
continue to holdоставайтесь в режиме ожидания
continue to put up a fierce defenseпродолжать оказывать ожесточённое сопротивление (Alex_Odeychuk)
continue to put up an unexpectedly fierce defenseпродолжать оказывать необычайно ожесточённое сопротивление (Alex_Odeychuk)
continue treatmentпродолжать лечение
inability to continue missionнеспособность к дальнейшему выполнению задачи